Números 23:29

Contexto de Números 23:29

Números 23:27-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Then Balak said to Balaam, "Come, let me take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there."
2. 28 And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland.
3. 29 Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
4. 30 Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.

Números 23:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 23:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Balaão disse a Balaque: Edifica-me, aqui, sete altares e prepara-me sete novilhos e sete carneiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete bezerros e sete carneiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares e prepara-me aqui sete bezerros e sete carneiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Balaão disse a Balaque: - Construa neste lugar sete altares e prepare sete novilhos e sete carneiros para mim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Balaão disse a Balaque: - Construa para mim aqui sete altares e me prepare sete touros novos e sete carneiros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Balaão disse a Balaque: "Edifique-me aqui sete altares, e prepare-me sete novilhos e sete carneiros".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mais uma vez, Balaão disse a Balaque: ´Construa sete altares e prepare sete novilhos e sete carneiros`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Bileam disse a Balac: edificame aqui sete altares, e aparelha-me aqui sete bezerros, e sete carneiros.

• AR · Almeida Recebida

  E Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.

• KJA · King James Atualizada

  Balaão então instruiu a Balaque: ´Edifica-me aqui sete altares e prepara-me sete touros novos e sete carneiros!`

• BEB · Basic English Bible

  And Balaam said to Balak, Make me seven altars here and get seven oxen and seven male sheep ready for me.

• ASV · American Standard Version

  And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Balaão disse a Balaque: Edifica para mim aqui sete altares, e prepara-me aqui sete bezerros e sete carneiros.