Números 31:20

Contexto de Números 31:20

Números 31:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 but save for yourselves every girl who has never slept with a man.
2. 19 "Anyone who has killed someone or touched someone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives.
3. 20 Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood."
4. 21 Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is what is required by the law that the Lord gave Moses:
5. 22 Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

Números 31:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também purificareis toda veste, e toda obra de peles, e toda obra de pelos de cabra, e todo artigo de madeira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também purificareis todo o vestido, e toda a obra de peles, e toda a obra de pelos de cabras, e todo o vaso de madeira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também purificareis toda veste, e toda obra de peles, e toda obra de pelos de cabras, e todo objeto de madeira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Purifiquem também todas as roupas, todos os objetos feitos de couro, todos os objetos feitos de pelos de cabra e todo artigo de madeira.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Purifiquem também todas as roupas, todos os objetos feitos de couro, tudo o que é feito de pelos de cabra e tudo o que é feito de madeira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Purifiquem toda roupa e também tudo o que é feito de couro, de pêlo de bode ou de madeira. "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Purifiquem também todas as roupas e todos os objetos de couro, pelo de cabra ou madeira.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem expiareis todo vestido, e toda obra de peles, e toda obra de pelos de cabras, e todo vaso de madeira.

• AR · Almeida Recebida

  Também purificai-vos no tocante a todo vestido, e todo artigo de peles, e toda obra de pelos de cabras, e todo utensílio de madeira.

• KJA · King James Atualizada

  purificai também todas as roupas, todos os objetos de couro, todos os tecidos de pêlo de cabra, todos os objetos de madeira!`

• BEB · Basic English Bible

  And every bit of clothing, and anything made of leather or goats' hair or wood, you are to make clean.

• ASV · American Standard Version

  And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também purificareis toda a roupa, e toda a obra de peles, e toda a obra de pêlos de cabras, e todo o utensílio de madeira.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também purificareis toda roupa, e todo artigo de peles, e toda obra de pelos de cabra, e todo vaso de madeira.