Números 31:48

Contexto de Números 31:48

Números 31:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 and 16,000 people.
2. 47 From the Israelites' half, Moses selected one out of every fifty people and animals, as the Lord commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the Lord's tabernacle.
3. 48 Then the officers who were over the units of the army - the commanders of thousands and commanders of hundreds - went to Moses
4. 49 and said to him, "Your servants have counted the soldiers under our command, and not one is missing.
5. 50 So we have brought as an offering to the Lord the gold articles each of us acquired - armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces - to make atonement for ourselves before the Lord."

Números 31:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:48 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, se chegaram a Moisés os oficiais sobre os milhares do exército, capitães sobre mil e capitães sobre cem,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então chegaram-se a Moisés os capitães que estavam sobre os milhares do exército, os tribunos e os centuriões;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, chegaram-se a Moisés os capitães que estavam sobre os milhares do exército, os tribunos e os centuriões,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, capitães sobre mil e capitães sobre cem, foram falar com Moisés

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os oficiais do exército, isto é, os comandantes dos batalhões e das companhias, foram falar com Moisés

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os oficiais que estavam sobre as unidades do exército, os líderes de milhares e os líderes de centenas foram a Moisés

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os generais e os capitães foram a Moisés

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então se chegárão a Moyses os Capitaes que estavão sobre os milhares do exercito, os Tribunos e os Centuriões:

• AR · Almeida Recebida

  Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,

• KJA · King James Atualizada

  Os oficiais do exército israelense, isto é, os comandantes dos batalhões e das companhias, se apresentaram a Moisés,

• BEB · Basic English Bible

  Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem;

• BLIV · Bíblia Livre

  E chegaram a Moisés os chefes dos milhares daquele exército, os comandantes de mil e comandantes de cem;