Números 32:34

Contexto de Números 32:34

Números 32:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 We will cross over before the Lord into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan."
2. 33 Then Moses gave to the Gadites, the Reubenites and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan - the whole land with its cities and the territory around them.
3. 34 The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
4. 35 Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,
5. 36 Beth Nimrah and Beth Haran as fortified cities, and built pens for their flocks.

Números 32:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 32:34 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Gade edificaram Dibom, Atarote e Aroer;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Gade edificaram a Dibom, e Atarote e Aroer;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Gade edificaram a Dibom, e Atarote, e Aroer;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Gade edificaram Dibom, Atarote e Aroer;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os homens da tribo de Gade construíram de novo as cidades de Dibom, Atarote, Aroer,

• NVI · Nova Versão Internacional

  A tribo de Gade construiu Dibom, Atarote, Aroer,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes de Gade construíram as cidades de Dibom, Atarote, Aroer,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Gad edificárão a Dibon, e a Ataroth, e a Aroer.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Gade, pois, edificaram a Dibom, Atarote, Aroer,

• KJA · King James Atualizada

  A tribo de Gade construiu Dibom, Atarote, Aroer,

• BEB · Basic English Bible

  And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;

• ASV · American Standard Version

  And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Gade edificaram a Dibom, e Atarote, e Aroer;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Gade edificaram a Dibom, e a Atarote, e a Aroer,