Números 34:17

Contexto de Números 34:17

Números 34:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 These two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise."
2. 16 The Lord said to Moses,
3. 17 "These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
4. 18 And appoint one leader from each tribe to help assign the land.
5. 19 These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;

Números 34:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 34:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, o filho de Num.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - São estes os nomes dos homens que repartirão a terra para vocês por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - O sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num, vão repartir a terra entre o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Estes são os nomes dos homens que deverão distribuir a terra a vocês como herança: o sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´O sacerdote Eleazar e Josué, filho de Num, são os homens escolhidos para repartir a terra entre o povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os nomes dos varões, que vos repartirão a terra por herança: Eleazar o sacerdote, e Josué ? filho de Nun.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num;

• KJA · King James Atualizada

  ´Estes são os nomes dos homens que partirão a terra por herança entre vós: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

• BEB · Basic English Bible

  These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.

• ASV · American Standard Version

  These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são os nomes dos homens que vos possuirão a terra: Eleazar o sacerdote, e Josué filho de Num.