Números 3:10

Contexto de Números 3:10

Números 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle.
2. 9 Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him.
3. 10 Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death."
4. 11 The Lord also said to Moses,
5. 12 "I have taken the Levites from among the Israelites in place of the first male offspring of every Israelite woman. The Levites are mine,

Números 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar morrerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas a Aarão e a seus filhos ordenarás que guardem o seu sacerdócio, e o estranho que se chegar morrerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que guardem o seu sacerdócio, e o estranho que se chegar morrerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas a Arão e aos filhos dele você ordenará que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar será morto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas você ordenará a Arão e aos seus descendentes que cuidem somente dos seus serviços como sacerdotes. Qualquer outro homem que tentar fazer esse serviço será condenado à morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Encarregue Arão e os seus filhos de cuidar do sacerdócio; qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário terá que ser executada".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Encarregue Arão e seus filhos de realizarem as funções do serviço sacerdotal. Qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário será executada`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas a Aaron e a seus filhos ordenarás, que guardem seu sacerdocio; e o estranho que chegar, morrerá.

• AR · Almeida Recebida

  Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que desempenhem o seu sacerdócio; e o estranho que se chegar será morto.

• KJA · King James Atualizada

  Designarás Arão e seus filhos e eles desempenharão o ofício sacerdotal. Porém, todo profano que se aproximar será condenado à morte, sumariamente.

• BEB · Basic English Bible

  And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests; any strange person who comes near is to be put to death.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que guardem o seu sacerdócio, e o estranho que se chegar morrerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E constituirás a Arão e a seus filhos, para que exerçam seu sacerdócio: e o estranho que se chegar, morrerá.

Temas relacionados a Números 3:10

Listas de versículos em que Números 3:10 aparece.

• Versículos sobre os Sacerdotes de Deus