Números 5:16

Contexto de Números 5:16

Números 5:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 and if feelings of jealousy come over her husband and he suspects his wife and she is impure - or if he is jealous and suspects her even though she is not impure -
2. 15 then he is to take his wife to the priest. He must also take an offering of a tenth of an ephah That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms of barley flour on her behalf. He must not pour olive oil on it or put incense on it, because it is a grain offering for jealousy, a reminder-offering to draw attention to wrongdoing.
3. 16 "'The priest shall bring her and have her stand before the Lord.
4. 17 Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.
5. 18 After the priest has had the woman stand before the Lord, he shall loosen her hair and place in her hands the reminder-offering, the grain offering for jealousy, while he himself holds the bitter water that brings a curse.

Números 5:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 5:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote a fará chegar e a colocará perante o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sacerdote a fará chegar, e a porá perante a face do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sacerdote a fará chegar, e a porá perante a face do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - O sacerdote levará a mulher para a frente e a colocará diante do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - O sacerdote levará a mulher para a frente e a colocará diante do altar de Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "O sacerdote trará a mulher e a colocará perante o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´O sacerdote a apresentará para ser julgada diante do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sacerdote a fará chegar, e a porá perante a face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  O sacerdote fará a mulher chegar, e a porá perante o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote trará a mulher e a colocará diante de Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  And the priest will make her come near and put her before the Lord;

• ASV · American Standard Version

  And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sacerdote a fará chegar, e a porá perante a face do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sacerdote a fará aproximar, e a porá diante do SENHOR.