Números 7:14

Contexto de Números 7:14

Números 7:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.
2. 13 His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels That is, about 3 1/4 pounds or about 1.5 kilograms; also elsewhere in this chapter and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, That is, about 1 3/4 pounds or about 800 grams; also elsewhere in this chapter both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;
3. 14 one gold dish weighing ten shekels, That is, about 4 ounces or about 115 grams; also elsewhere in this chapter filled with incense;
4. 15 one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering;
5. 16 one male goat for a sin offering Or [purification offering]; also elsewhere in this chapter;

Números 7:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 7:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Uma taça de dez siclos de ouro cheia de incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  um recipiente de cento e vinte gramas de ouro, cheio de incenso;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Trouxe também uma vasilha de ouro que pesava 120 gramas, cheia de incenso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Huma taça de perfume, de dez siclos de ouro, chea de perfume.

• AR · Almeida Recebida

  uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

• KJA · King James Atualizada

  uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

• BEB · Basic English Bible

  One gold spoon of ten shekels, full of spice for burning;

• ASV · American Standard Version

  one golden spoon of ten [shekels], full of incense;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Uma colher de dez siclos de ouro, cheia de incenso;

• BLIV · Bíblia Livre

  Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;