Versão NIV
Versículo 19 de Provérbios 10 da Bíblia. New International Version
Passagem: O justo em contraste com o perverso
Provérbios 10:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 10:19 em 14 versões, além da NIV.
No muito falar não falta transgressão, mas o que modera os lábios é prudente.
Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.
Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.
Quem fala demais acaba caindo em transgressão, mas quem controla a língua é sábio.
Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.
Quando são muitas as palavras o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.
Quem fala demais acaba pecando; quem é prudente fica de boca fechada.
Na multidão de palavras não ha falta de transgressão: mas o que refrea seus beiços, he prudente.
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.
Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
Na abundância de palavras não há falta de transgressão; mas aquele que refreia seus lábios é prudente.
Listas de versículos em que Provérbios 10:19 aparece.
Provérbios 10:18