Provérbios 10:9

Contexto de Provérbios 10:9

Provérbios 10:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
2. 8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
3. 9 Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
4. 10 Whoever winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.
5. 11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

Provérbios 10:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem anda em integridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem anda em sinceridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem anda com integridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será descoberto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A pessoa honesta anda em paz e segurança, mas a desonesta será desmascarada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem anda com integridade anda com segurança, mas quem segue veredas tortuosas será descoberto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem anda em integridade anda em segurança; quem segue caminhos tortuosos será exposto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem anda em sinceridade, anda seguro: mas o que perverte seus caminhos, será conhecido.

• AR · Almeida Recebida

  Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

• KJA · King James Atualizada

  Quem caminha com integridade anda em segurança, mas quem segue por trilhas tortuosas será descoberto.

• BEB · Basic English Bible

  He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.

• ASV · American Standard Version

  He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos ficará conhecido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que anda em sinceridade anda seguro; mas o que perverte seus caminhos será conhecido.

Temas relacionados a Provérbios 10:9

Listas de versículos em que Provérbios 10:9 aparece.

• Versículos sobre a Honestidade
• Versículos sobre Integridade
• Versículos sobre Sinceridade
• Versículos sobre Valores