Versão NIV
Versículo 24 de Provérbios 13 da Bíblia. New International Version
Provérbios 13:22-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 13:24 em 14 versões, além da NIV.
O que retém a vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, cedo, o disciplina.
O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama a seu tempo o castiga.
O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.
O que retém a vara odeia o seu filho; quem o ama, este o disciplina desde cedo.
Quem não castiga o filho não o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto é tempo.
Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.
Quem não corrige os filhos mostra que não os ama; quem ama os filhos se preocupa em discipliná-los.
O que retem sua vara, aborrece a seu filho: porem o que o ama, madruga a castigálo.
Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.
Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo.
He who keeps back his rod is unkind to his son: the loving father gives punishment with care.
He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.
O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.
Aquele que retém sua vara odeia a seu filho; porém aquele que o ama, desde cedo o castiga.
Listas de versículos em que Provérbios 13:24 aparece.
Provérbios 13:23