Versão NIV
Versículo 1 de Provérbios 14 da Bíblia. New International Version
Provérbios 14:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 14:1 em 14 versões, além da NIV.
A mulher sábia edifica a sua casa, mas a insensata, com as próprias mãos, a derriba.
TODA a mulher sábia edifica a sua casa: mas a tola derruba-a com as suas mãos.
Toda mulher sábia edifica a sua casa, mas a tola derriba-a com as suas mãos.
A mulher sábia edifica a sua casa, mas a insensata a derruba com as próprias mãos.
A mulher sábia constrói o seu lar, mas a que não tem juízo o destrói com as próprias mãos.
A mulher sábia edifica a sua casa, mas com as próprias mãos a insensata derruba a sua.
A mulher sábia edifica o lar, mas a insensata o destrói com as próprias mãos.
TODA mulher sabia edifica sua casa: porem a mui louca a derriba com suas mãos.
Toda mulher sábia edifica a sua casa; a insensata, porém, derruba-a com as suas mãos.
A mulher sábia edifica a sua casa, mas com as próprias mãos a insensata destrói o seu lar.
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Toda mulher sábia edifica a sua casa; mas a tola a derruba com as próprias mãos.
Toda mulher sábia edifica sua casa; porém a tola a derruba com suas mãos.
Listas de versículos em que Provérbios 14:1 aparece.
Provérbios 13:25