Versão NIV
Versículo 6 de Provérbios 14 da Bíblia. New International Version
Provérbios 14:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 14:6 em 14 versões, além da NIV.
O escarnecedor procura a sabedoria e não a encontra, mas para o prudente o conhecimento é fácil.
O escarnecedor busca sabedoria, e não a acha, mas para o prudente o conhecimento é fácil.
O escarnecedor busca sabedoria e não a acha, mas para o prudente o conhecimento é fácil.
O zombador procura a sabedoria e não a encontra, mas o sábio adquire o conhecimento com facilidade.
Quem zomba de tudo quer ser sábio e não consegue, mas quem tem juízo aprende com facilidade.
O zombador busca sabedoria e nada encontra, mas o conhecimento vem facilmente ao que tem discernimento.
O zombador procura sabedoria e nunca a encontra, mas para o que tem discernimento o conhecimento vem fácil.
Busca o zombador sabedoria, porem nenhuma acha: mas a sciencia para o prudente he facil.
O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.
O escarnecedor busca sabedoria e nada encontra, entretanto, o conhecimento chega facilmente ao coração daquele que possui discernimento.
The hater of authority, searching for wisdom, does not get it; but knowledge comes readily to the open-minded man.
A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.
O escarnecedor busca sabedoria e não acha nenhuma, para o prudente, porém, o conhecimento é fácil.
O zombador busca sabedoria, mas não [acha] nenhuma; mas o conhecimento é fácil para o prudente.
Listas de versículos em que Provérbios 14:6 aparece.
Provérbios 14:5