Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 16:31

Versículo 31 de Provérbios 16 da Bíblia. New International Version

31 Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.
Provérbios 16:31 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 16:31

Provérbios 16:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 29 A violent person entices their neighbor and leads them down a path that is not good.
  2. 30 Whoever winks with their eye is plotting perversity; whoever purses their lips is bent on evil.
  3. 31 Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.
  4. 32 Better a patient person than a warrior, one with self-control than one who takes a city.
  5. 33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.

Provérbios 16:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:31 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Coroa de honra são as cãs, quando se acham no caminho da justiça.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Os cabelos brancos são uma coroa de honra que é encontrada no caminho da justiça.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Uma vida longa é a recompensa das pessoas honestas; os seus cabelos brancos são uma coroa de glória.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O cabelo grisalho é uma coroa de esplendor, e se obtém mediante uma vida justa.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os cabelos brancos são coroa de glória, para quem andou nos caminhos da justiça.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Coroa honoraria são as caás, no caminho de justiça se acha.

  • AR · Almeida Recebida

    Coroa de honra são as cãs, a qual se obtém no caminho da justiça.

  • KJA · King James Atualizada

    O cabelo grisalho é uma coroa de experiência e esplendor, que deve ser conquistada mediante uma vida justa.

  • BEB · Basic English Bible

    The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.

  • ASV · American Standard Version

    The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Coroa de honra são as cãs, quando elas estão no caminho da justiça.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Cabelos grisalhos são uma coroa de honra, [caso] se encontrem no caminho de justiça.

Temas relacionados a Provérbios 16:31

Listas de versículos em que Provérbios 16:31 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia