Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 17:6

Versículo 6 de Provérbios 17 da Bíblia. New International Version

6 Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
Provérbios 17:6 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 17:6

Provérbios 17:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue.
  2. 5 Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.
  3. 6 Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
  4. 7 Eloquent lips are unsuited to a godless fool - how much worse lying lips to a ruler!
  5. 8 A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn.

Provérbios 17:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 17:6 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Assim como os avós se orgulham dos netos, os filhos se orgulham dos pais.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os filhos dos filhos são uma coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os netos são coroa de honra para os idosos; os pais são o orgulho de seus filhos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Coroa dos velhos são os filhos dos filhos: e o ornamento dos filhos são se us pais.

  • AR · Almeida Recebida

    Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

  • KJA · King James Atualizada

    Os filhos dos filhos são uma gloriosa honra para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.

  • BEB · Basic English Bible

    Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.

  • ASV · American Standard Version

    Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

  • BLIV · Bíblia Livre

    A coroa dos idosos [são] os filhos de seus filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Temas relacionados a Provérbios 17:6

Listas de versículos em que Provérbios 17:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia