Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 19:5

Versículo 5 de Provérbios 19 da Bíblia. New International Version

5 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.
Provérbios 19:5 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 19:5

Provérbios 19:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 3 A person's own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the Lord.
  2. 4 Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.
  3. 5 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.
  4. 6 Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.
  5. 7 The poor are shunned by all their relatives - how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found. The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.

Provérbios 19:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 19:5 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras não escapa.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A falsa testemunha não ficará inocente, e o que profere mentiras não escapará.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A falsa testemunha não ficará inocente; e o que profere mentiras não escapará.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A falsa testemunha não ficará impune, e o que profere mentiras não escapará.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A falsa testemunha não poderá escapar do castigo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A testemunha falsa não ficará sem castigo, e aquele que despeja mentiras não sairá livre.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A testemunha falsa não ficará sem castigo; o mentiroso também não escapará.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    A falsa testemunha não ficará innocente: e o que sopra mentiras, não escapará.

  • AR · Almeida Recebida

    A testemunha falsa não ficará impune; e o que profere mentiras não escapará.

  • KJA · King James Atualizada

    A testemunha falsa não permanecerá sem o devido castigo, e aquela pessoa que ventila mentiras não escapará impune.

  • BEB · Basic English Bible

    A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.

  • ASV · American Standard Version

    A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A falsa testemunha não ficará impune e o que respira mentiras não escapará.

  • BLIV · Bíblia Livre

    A falsa testemunha não ficará impune; e quem fala mentiras não escapará.

Temas relacionados a Provérbios 19:5

Listas de versículos em que Provérbios 19:5 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia