Provérbios 20:15

Contexto de Provérbios 20:15

Provérbios 20:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.
2. 14 "It's no good, it's no good!" says the buyer - then goes off and boasts about the purchase.
3. 15 Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.
4. 16 Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider.
5. 17 Food gained by fraud tastes sweet, but one ends up with a mouth full of gravel.

Provérbios 20:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Há ouro e abundância de pérolas, mas os lábios instruídos são joia preciosa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Há ouro e abundância de rubins, mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Há ouro e abundância de rubins, mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Há ouro e abundância de pérolas, mas palavras que transmitem conhecimento são joia preciosa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Há muito ouro e muitas pedras preciosas; mas falar com conhecimento, isso, sim, é uma joia de valor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mesmo onde há ouro e rubis em grande quantidade, os lábios que transmitem conhecimento são uma rara preciosidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As palavras que transmitem conhecimento são mais valiosas que grandes quantidades de ouro e rubis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ha ouro e multidão de rubins: mas os beiços de sciencia são joia preciosa.

• AR · Almeida Recebida

  Há ouro e abundância de pedras preciosas; mas os lábios do conhecimento são jóia de grande valor.

• KJA · King James Atualizada

  Mesmo onde existam muito ouro e pedras preciosas, os lábios que comunicam sabedoria são mais valiosos que uma jóia rara.

• BEB · Basic English Bible

  There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.

• ASV · American Standard Version

  There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Há ouro e abundância de rubis, mas os lábios do conhecimento são jóia preciosa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Há ouro, e muitos rubis; mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.

Temas relacionados a Provérbios 20:15

Listas de versículos em que Provérbios 20:15 aparece.

• Versículos sobre a Inteligência
• Versículos sobre Tesouros na Bíblia