Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 30:11

Versículo 11 de Provérbios 30 da Bíblia. New International Version

Passagem: As palavras de Agur

11 "There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
Provérbios 30:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 30:11

Provérbios 30:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the Lord?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.
  2. 10 "Do not slander a servant to their master, or they will curse you, and you will pay for it.
  3. 11 "There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
  4. 12 those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;
  5. 13 those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;

Provérbios 30:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 30:11 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Há daqueles que amaldiçoam a seu pai e que não bendizem a sua mãe.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Há uma geração que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Há uma geração que amaldiçoa a seu pai e que não bendiz a sua mãe.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Há pessoas que amaldiçoam o próprio pai e que não bendizem a própria mãe.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Há pessoas que amaldiçoam o próprio pai e são ingratas com a própria mãe.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Existem os que amaldiçoam seu pai e não abençoam sua mãe;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Alguns amaldiçoam o pai e são ingratos com a mãe.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Geração ha, que amaldiçoa a seu pai, e a sua mai não bemdiz.

  • AR · Almeida Recebida

    Há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.

  • KJA · King James Atualizada

    Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe;

  • BEB · Basic English Bible

    There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.

  • ASV · American Standard Version

    There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Há uma geração que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Há gente que amaldiçoa a seu pai e não bendiz à sua mãe;

Temas relacionados a Provérbios 30:11

Listas de versículos em que Provérbios 30:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia