Provérbios 4:13

Contexto de Provérbios 4:13

Provérbios 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.
2. 12 When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
3. 13 Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.
4. 14 Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.
5. 15 Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.

Provérbios 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 4:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Retém a instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pega-te à correção e não a largues: guarda-a, porque ela é a tua vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pega-te à correção e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Retenha a instrução e não a deixe; guarde-a, porque ela é a sua vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Lembre sempre daquilo que aprendeu. A sua educação é a sua vida; guarde-a bem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Apegue-se à instrução, não a abandone; guarde-a bem, pois dela depende a sua vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Apegue-se às minhas instruções e não as solte; guarde-as bem, pois são a chave da vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Da correição pega, e não a largues: a guarda, porque ella he tua vida.

• AR · Almeida Recebida

  Apega-te à instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

• KJA · King James Atualizada

  Retém a orientação que recebeste e jamais a desprezes; guarda-a bem, pois dela depende a tua vida.

• BEB · Basic English Bible

  Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.

• ASV · American Standard Version

  Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Apega-te à instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Toma a correção para si, e não [a] largues; guarda-a, porque ela [é] tua vida.

Temas relacionados a Provérbios 4:13

Listas de versículos em que Provérbios 4:13 aparece.

• Versículos sobre Instruir Crianças