Provérbios 8:21

Contexto de Provérbios 8:21

Provérbios 8:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
2. 20 I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,
3. 21 bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.
4. 22 "The Lord brought me forth as the first of his works, Or [way]; or [dominion] Or [The Lord possessed me at the beginning of his work]; or [The Lord brought me forth at the beginning of his work] before his deeds of old;
5. 23 I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.

Provérbios 8:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para dotar de bens os que me amam e lhes encher os tesouros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para fazer herdar bens permanentes aos que me amam, e encher os seus tesouros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Para fazer herdar bens permanentes aos que me amam e encher os seus tesouros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para dotar de bens os que me amam e encher os seus tesouros.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  dando riqueza aos que me amam e enchendo as suas casas de tesouros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  concedendo riqueza aos que me amam e enchendo os seus tesouros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os que me amam recebem riquezas como herança; sim, encherei seus tesouros!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que faça herdar bens permanentes aos que me amão: e eu encha seus thesouros.

• AR · Almeida Recebida

  dotando de bens permanentes os que me amam, e enchendo os seus tesouros.

• KJA · King James Atualizada

  outorgando riquezas aos que me amam; oferecendo a estes prosperidade sem fim!

• BEB · Basic English Bible

  So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.

• ASV · American Standard Version

  That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que faça herdar bens permanentes aos que me amam, e eu encha os seus tesouros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para eu dar herança aos que me amam, e encher seus tesouros.

Temas relacionados a Provérbios 8:21

Listas de versículos em que Provérbios 8:21 aparece.

• Versículos sobre Riquezas na Bíblia
• Versículos sobre Tesouros na Bíblia