Provérbios 8:27

Contexto de Provérbios 8:27

Provérbios 8:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,
2. 26 before he made the world or its fields or any of the dust of the earth.
3. 27 I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,
4. 28 when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep,
5. 29 when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.

Provérbios 8:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando compassava ao redor a face do abismo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando compassava ao redor a face do abismo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu estava lá quando ele preparava os céus, quando traçava o horizonte sobre a face do abismo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu estava lá quando ele colocou o céu no seu lugar e estendeu o horizonte sobre o oceano.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele estabeleceu os céus, lá estava eu, quando traçou o horizonte sobre a superfície do abismo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu estava lá quando ele estabeleceu o céu, quando traçou o horizonte sobre os oceanos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando preparava os ceos, ahi estava eu: quando compassava ao redor a sobreface do abismo.

• AR · Almeida Recebida

  Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava um círculo sobre a face do abismo,

• KJA · King James Atualizada

  Quando Ele estabeleceu os céus, lá estava Eu; quando delineou o horizonte sobre a superfície do abismo,

• BEB · Basic English Bible

  When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:

• ASV · American Standard Version

  When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando ele preparava os céus, aí estava eu, quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando preparava os céus, ali eu estava; quando ele desenhava ao redor da face do abismo.

Temas relacionados a Provérbios 8:27

Listas de versículos em que Provérbios 8:27 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria de Deus