Versão NIV
Versículo 10 de Romanos 12 da Bíblia. New International Version
Passagem: As virtudes recomendadas
Romanos 12:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Romanos 12:10 em 14 versões, além da NIV.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Amem uns aos outros com amor fraternal. Quanto à honra, deem sempre preferência aos outros.
Amem uns aos outros com o amor de irmãos em Cristo e se esforcem para tratar uns aos outros com respeito.
Dediquem-se uns aos outros com amor fraternal. Prefiram dar honra aos outros mais do que a si próprios.
Amem-se com amor fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros.
Huns aos outros cordealmente vos amai com caridade fraternal: Prevenindo-vos com honra huns aos outros.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.
Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor de irmãos, preferindo honrar uns aos outros.
Listas de versículos em que Romanos 12:10 aparece.
Romanos 12:9