Romanos 16:9

Contexto de Romanos 16:9

Romanos 16:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews who have been in prison with me. They are outstanding among Or [are esteemed by] the apostles, and they were in Christ before I was.
2. 8 Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.
3. 9 Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.
4. 10 Greet Apelles, whose fidelity to Christ has stood the test. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
5. 11 Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

Romanos 16:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai Urbano, que é nosso cooperador em Cristo, e também meu amado Estáquis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estaquis, meu amado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquis, meu amado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem Urbano, que é nosso cooperador em Cristo, e também meu amado Estáquis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E também a Urbano, nosso companheiro de trabalho no serviço de Cristo, e ao meu querido amigo Estáquis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem Urbano, nosso cooperador em Cristo, e meu amado irmão Estáquis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saúdem Urbano, nosso colaborador em Cristo, e meu querido amigo Estáquis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudai a Urbano nosso cooperador em Christo, e a Staehys meu amado.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquis, meu amado.

• KJA · King James Atualizada

  Saudai Urbano, que é nosso cooperador em Cristo, assim como meu amado Estáquis.

• BEB · Basic English Bible

  Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.

• ASV · American Standard Version

  Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquis, meu amado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai Urbano, nosso cooperador em Cristo, e Estáquis, meu amado.