Romanos 3:28

Contexto de Romanos 3:28

Romanos 3:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 he did it to demonstrate his righteousness at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.
2. 27 Where, then, is boasting? It is excluded. Because of what law? The law that requires works? No, because of the law that requires faith.
3. 28 For we maintain that a person is justified by faith apart from the works of the law.
4. 29 Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
5. 30 since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

Romanos 3:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé, independentemente das obras da lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Concluímos pois que o homem é justificado pela fé sem as obras da lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé, sem as obras da lei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Concluímos, pois, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente das obras da lei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim percebemos que a pessoa é aceita por Deus pela fé e não por fazer o que a lei manda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois sustentamos que o homem é justificado pela fé, independente da obediência à lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, somos declarados justos por meio da fé, e não pela obediência à lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que concluimos, que o homem he justificado pela fé, sem as obras da Lei.

• AR · Almeida Recebida

  Concluímos pois que o homem é justificado pela fé, sem as obras da lei.

• KJA · King James Atualizada

  Concluímos, portanto, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente da obediência à Lei!

• BEB · Basic English Bible

  For this reason, then, a man may get righteousness by faith without the works of the law.

• ASV · American Standard Version

  We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé sem as obras da lei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Concluímos, portanto, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente das obras da Lei.

Temas relacionados a Romanos 3:28

Listas de versículos em que Romanos 3:28 aparece.

• Versículos sobre a Justificação