Romanos 7:24

Contexto de Romanos 7:24

Romanos 7:22-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 For in my inner being I delight in God's law;
2. 23 but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.
3. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?
4. 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God's law, but in my sinful nature Or [in the flesh] a slave to the law of sin.

Romanos 7:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 7:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desventurado homem que sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Miserável homem que eu sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Miserável homem que sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como sou infeliz! Quem me livrará deste corpo que me leva para a morte?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Miserável homem eu que sou! Quem me libertará do corpo sujeito a esta morte?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como sou miserável! Quem me libertará deste corpo mortal dominado pelo pecado?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Miseravel homem de mim ! Quem me livrará do corpo desta morte?

• AR · Almeida Recebida

  Miserável homem que eu sou! Quem me livrará do corpo desta morte?

• KJA · King James Atualizada

  Miserável ser humano que sou! Quem me libertará deste corpo de morte?

• BEB · Basic English Bible

  How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?

• ASV · American Standard Version

  Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

• BLIV · Bíblia Livre

  Miserável homem [que sou] ! Quem me livrará deste corpo de morte?

Temas relacionados a Romanos 7:24

Listas de versículos em que Romanos 7:24 aparece.

• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Sermos Falhos e Imperfeitos