Rute 3:6

Contexto de Rute 3:6

Rute 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do."
2. 5 "I will do whatever you say," Ruth answered.
3. 6 So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law told her to do.
4. 7 When Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits, he went over to lie down at the far end of the grain pile. Ruth approached quietly, uncovered his feet and lay down.
5. 8 In the middle of the night something startled the man; he turned - and there was a woman lying at his feet!

Rute 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Rute 3:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foi para a eira e fez conforme tudo quanto sua sogra lhe havia ordenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então foi para a eira, e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, foi para a eira e fez conforme tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Rute foi para a eira e fez conforme tudo o que a sua sogra lhe havia ordenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ela foi ao lugar onde debulhavam as espigas e fez tudo o que a sua sogra havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ela desceu para a eira e fez tudo o que a sua sogra lhe tinha recomendado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, naquela noite, ela desceu até a eira e seguiu as instruções de sua sogra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então se foi á eira: e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe mandou.

• AR · Almeida Recebida

  Então desceu à eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.

• KJA · King James Atualizada

  Ela desceu ao terreno onde se limpavam as espigas e fez exatamente como a sua sogra a instruíra.

• BEB · Basic English Bible

  So she went down to the grain-floor and did all her mother-in-law had said to her.

• ASV · American Standard Version

  And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então foi para a eira, e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desceu, pois à eira, e fez tudo o que sua sogra lhe havia mandado.

Temas relacionados a Rute 3:6

Listas de versículos em que Rute 3:6 aparece.

• Versículos sobre Noemi na Bíblia