Salmos 104:14

Contexto de Salmos 104:14

Salmos 104:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 The birds of the sky nest by the waters; they sing among the branches.
2. 13 He waters the mountains from his upper chambers; the land is satisfied by the fruit of his work.
3. 14 He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate - bringing forth food from the earth:
4. 15 wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.
5. 16 The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.

Salmos 104:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fazes crescer a relva para os animais e as plantas, para o serviço do homem, de sorte que da terra tire o seu pão,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Faz crescer a erva para os animais, e a verdura para o serviço do homem, para que tire da terra o alimento,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele faz crescer a erva para os animais e a verdura, para o serviço do homem, para que tire da terra o alimento

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fazes crescer a relva para os animais e as plantas que o ser humano cultiva, para que da terra tire o seu alimento:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fazes crescer capim para o gado e verduras e cereais para as pessoas, que assim tiram da terra o seu alimento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É ele que faz crescer o pasto para o gado, e as plantas que o homem cultiva, para da terra tirar o alimento:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fazes o pasto crescer para os animais, e as plantas, para as pessoas cultivarem. Permites que, da terra, colham seu alimento:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Faz brotar a erva para as bestas, e a verdura para serviço do homem: fazendo da terra produzir o pão.

• AR · Almeida Recebida

  Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,

• KJA · King James Atualizada

  faz brotar a erva para o gado, as plantas que o homem cultiva, tirando da terra o alimento,

• BEB · Basic English Bible

  He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;

• ASV · American Standard Version

  He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Faz crescer a erva para o gado, e a verdura para o serviço do homem, para fazer sair da terra o pão,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele faz brotar a erva para os animais, e as plantas para o trabalho do homem, fazendo da terra produzir o pão,

Temas relacionados a Salmos 104:14

Listas de versículos em que Salmos 104:14 aparece.

• Versículos sobre a Natureza
• Versículos sobre o Vinho