Salmos 104:25

Contexto de Salmos 104:25

Salmos 104:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Then people go out to their work, to their labor until evening.
2. 24 How many are your works, Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
3. 25 There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number - living things both large and small.
4. 26 There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there.
5. 27 All creatures look to you to give them their food at the proper time.

Salmos 104:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis o mar vasto, imenso, no qual se movem seres sem conta, animais pequenos e grandes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tal é este vasto e espaçoso mar onde se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tal é este vasto e espaçoso mar, onde se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis o mar vasto, imenso, no qual se movem seres sem conta, animais pequenos e grandes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali está o mar imenso, enorme, onde vivem animais grandes e pequenos, tantos, que não podem ser contados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eis o mar, imenso e vasto. Nele vivem inúmeras criaturas, seres vivos, pequenos e grandes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali está o oceano, vasto e imenso, cheio de seres de todo tipo, grandes e pequenos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este grande e muito espaçoso mar, nelle ha reptiles innumeraveis, animaes pequenos e grandes.

• AR · Almeida Recebida

  Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.

• KJA · King James Atualizada

  Eis o mar, vasto e profundo. Nele vivem inúmeras criaturas, seres vivos, minúsculos e enormes!

• BEB · Basic English Bible

  There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered.

• ASV · American Standard Version

  Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim é este mar grande e muito espaçoso, onde há seres sem número, animais pequenos e grandes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este grande e vasto mar, nele há inúmeros seres, animais pequenos e grandes.

Temas relacionados a Salmos 104:25

Listas de versículos em que Salmos 104:25 aparece.

• Versículos sobre a Natureza