Selecione a versão desejada:

Salmos 111:5

Versículo 5 de Salmos 111 da Bíblia. New International Version

5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.

Contexto de Salmos 111:5

Salmos 111:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
4 He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.
6 He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

Compare a tradução de Salmos 111:5 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Dá sustento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ele dá sustento aos que o temem; sempre se lembra da sua aliança.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele dá alimento aos que o temem e nunca esquece a sua aliança.
NVI · Nova Versão Internacional
Deu alimento aos que o temiam, pois sempre se lembra de sua aliança.
NVT · Nova Versão Transformadora
Dá alimento aos que o temem, lembra-se sempre de sua aliança.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mantimento deu aos que o temem: Lembra-se para sempre de seu concerto.
AR · Almeida Recebida
Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
KJA · King James Atualizada
Provê o sustento dos que o temem; porquanto, tem sempre presente a lembrança da sua aliança.
BEB · Basic English Bible
He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.
ASV · American Standard Version
He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.
BLIV · Bíblia Livre
Ele deu alimento aos que o temem; ele se lembrará para sempre de seu pacto.

Listas de versículos em que Salmos 111:5 aparece.