Selecione a versão desejada:

Salmos 115:3

Versículo 3 de Salmos 115 da Bíblia. New International Version

3 Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

Contexto de Salmos 115:3

Salmos 115:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
2 Why do the nations say, "Where is their God?"
3 Our God is in heaven; he does whatever pleases him.
4 But their idols are silver and gold, made by human hands.
5 They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

Compare a tradução de Salmos 115:3 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
No céu está o nosso Deus e tudo faz como lhe agrada.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas o nosso Deus está nos céus: faz tudo o que lhe apraz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que lhe apraz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O nosso Deus está no céu e faz tudo como lhe agrada.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Nós respondemos: ´O nosso Deus está no céu; ele faz tudo o que quer.
NVI · Nova Versão Internacional
O nosso Deus está nos céus, e pode fazer tudo o que lhe agrada.
NVT · Nova Versão Transformadora
Nosso Deus está nos céus e faz tudo como deseja.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porem nosso Deos está nos ceos faz tudo quanto lhe apraz.
AR · Almeida Recebida
Mas o nosso Deus está nos céus; ele faz tudo o que lhe apraz.
KJA · King James Atualizada
Nosso Deus está nos céus; tudo o que deseja, Ele tem o poder de realizar.
BEB · Basic English Bible
But our God is in heaven: he has done whatever was pleasing to him.
ASV · American Standard Version
But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas o nosso Deus está nos céus; fez tudo o que lhe agradou.
BLIV · Bíblia Livre
Porém nosso Deus está nos céus, ele faz tudo o que lhe agrada.

Listas de versículos em que Salmos 115:3 aparece.