Selecione a versão desejada:

Salmos 116:7

Versículo 7 de Salmos 116 da Bíblia. New International Version

7 Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.

Contexto de Salmos 116:7

Salmos 116:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 The Lord is gracious and righteous; our God is full of compassion.
6 The Lord protects the unwary; when I was brought low, he saved me.
7 Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.
8 For you, Lord, have delivered me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling,
9 that I may walk before the Lord in the land of the living.

Compare a tradução de Salmos 116:7 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Volta, minha alma, ao teu sossego, pois o Senhor tem sido generoso para contigo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Volta, minha alma, a teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Volta, minha alma, a teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ó minha alma, volte ao seu sossego, pois o Senhor tem sido bom para você.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Meu ser inteiro, continue confiando em Deus, o Senhor, pois ele tem sido bom para mim!
NVI · Nova Versão Internacional
Retorne ao seu descanso, ó minha alma, porque o Senhor tem sido bom para você!
NVT · Nova Versão Transformadora
Volte, minha alma, a descansar, pois o Senhor lhe tem sido bom.
AA · Almeida Antiga (1848)
Alma minha, toma a teu repouso: poisja Jehovah bem te fez.
AR · Almeida Recebida
Volta, minha alma, ao teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
KJA · King James Atualizada
Volta, minha alma, ao teu repouso, porquanto o SENHOR tem sido generoso para contigo!
BEB · Basic English Bible
Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward.
ASV · American Standard Version
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Volta, minha alma, para o teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
BLIV · Bíblia Livre
Minha alma, volta ao teu descanso, pois o SENHOR tem te tratado bem.

Listas de versículos em que Salmos 116:7 aparece.