Versão NIV
Versículo 1 de Salmos 119 da Bíblia. New International Version
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:1 em 14 versões, além da NIV.
Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho, que andam na lei do Senhor.
BEM-AVENTURADOS os que trilham caminhos retos, e andam na lei do Senhor.
Bem-aventurados os que trilham caminhos retos e andam na lei do Senhor.
Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho, que andam na lei do Senhor.
Felizes são os que não podem ser acusados de nada, que vivem de acordo com a lei de Deus, o Senhor!
Como são felizes os que andam em caminhos irrepreensíveis, que vivem conforme a lei do Senhor!
Como são felizes os íntegros, os que seguem a lei do Senhor!
[ALEPH.] BEMAVENTURADOS os rectos em seus caminhos: que andão na lei de Jehovah.
Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho, que andam na lei do Senhor!
Bem-aventurados aqueles cujos caminhos são íntegros e que vivem de acordo com a Lei do Eterno!
<ALEPH> Happy are they who are without sin in their ways, walking in the law of the Lord.
ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.
Bem-aventurados os retos em seus caminhos, que andam na lei do Senhor.
[Álefe] :Bem-aventurados são os puros em [seus] caminhos, os que andam na lei do SENHOR.
Listas de versículos em que Salmos 119:1 aparece.
Salmos 118:29