Salmos 125:2

Contexto de Salmos 125:2

Salmos 125:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?A song of ascents.? Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
2. 2 As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people both now and forevermore.
3. 3 The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
4. 4 Lord, do good to those who are good, to those who are upright in heart.

Salmos 125:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 125:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como em redor de Jerusalém estão os montes, assim o Senhor, em derredor do seu povo, desde agora e para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o Senhor está em volta do seu povo desde agora e para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o Senhor está em volta do seu povo, desde agora e para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como em volta de Jerusalém estão os montes, assim o Senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como as montanhas estão em volta de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, agora e sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como os montes cercam Jerusalém, assim o Senhor protege o seu povo, desde agora e para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim como os montes cercam Jerusalém, o Senhor se põe ao redor de seu povo, agora e para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao redor de Jerusalem montes ha: assim Jehovah está ao redor de seu povo, desd`agora para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Como estão os montes ao redor de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Assim como um colar de montanhas que cerca Jerusalém, a proteção do SENHORenvolve seu povo eternamente.

• BEB · Basic English Bible

  As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.

• ASV · American Standard Version

  As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o Senhor está em volta do seu povo desde agora e para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim como montanhas estão ao redor de Jerusalém, assim também o SENHOR está ao redor de seu povo, desde agora para sempre.

Temas relacionados a Salmos 125:2

Listas de versículos em que Salmos 125:2 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém