Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 127:3

Versículo 3 de Salmos 127 da Bíblia. New International Version

Passagem: Todo bem procede de Deus

3 Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.
Salmos 127:3 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 127:2 Salmos 127:3 Salmos 127:4 Próximo

Contexto de Salmos 127:3

Salmos 127:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 ?A song of ascents. Of Solomon.? Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain.
  2. 2 In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat - for he grants sleep to Or [eat - / for while they sleep he provides for] those he loves.
  3. 3 Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.
  4. 4 Like arrows in the hands of a warrior are children born in one's youth.
  5. 5 Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.

Leia Salmos 127 na íntegra →

Salmos 127:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 127:3 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre, o seu galardão.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os filhos são um presente do Senhor; eles são uma verdadeira bênção.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os filhos são um presente do Senhor, uma recompensa que ele dá.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Eis aqui, que herança de Jehovah são os filhos: e galardão o fruto do ventre.

  • AR · Almeida Recebida

    Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

  • KJA · King James Atualizada

    Quanto a seus filhos, eles são herança do SENHOR: o fruto do ventre é um presente de Deus.

  • BEB · Basic English Bible

    See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

  • ASV · American Standard Version

    Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Eis que os filhos são um presente do SENHOR; o fruto do ventre é uma recompensa.

Temas relacionados a Salmos 127:3

Listas de versículos em que Salmos 127:3 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia