Selecione a versão desejada:

Salmos 135:1

Versículo 1 de Salmos 135 da Bíblia. New International Version

1 Praise the Lord. Hebrew [Hallelu Yah]; also in verses 3 and 21 Praise the name of the Lord; praise him, you servants of the Lord,

Contexto de Salmos 135:1

Salmos 135:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Praise the Lord. Hebrew [Hallelu Yah]; also in verses 3 and 21 Praise the name of the Lord; praise him, you servants of the Lord,
2 you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
3 Praise the Lord, for the Lord is good; sing praise to his name, for that is pleasant.

Compare a tradução de Salmos 135:1 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aleluia! Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
LOUVAI ao Senhor. Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Louvai ao Senhor! Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Aleluia! Louvem o nome do Senhor! Louvem-no vocês, servos do Senhor,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Aleluia! Louvem a Deus, o Senhor, vocês que são seus servos,
NVI · Nova Versão Internacional
Aleluia! Louvem o nome do Senhor; louvem-no, servos do Senhor,
NVT · Nova Versão Transformadora
Louvado seja o Senhor! Louvem o nome do Senhor! Louvem-no vocês, servos do Senhor,
AA · Almeida Antiga (1848)
HALLELU-JAH. Louvai o nome de Jehovah: o louvai, servos de Jehovah.
AR · Almeida Recebida
Louvai ao Senhor. Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor,
KJA · King James Atualizada
Aleluia! Louvai o Nome do Eterno, louvai-o, servos do SENHOR,
BEB · Basic English Bible
Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
ASV · American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise [him], O ye servants of Jehovah,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Louvai ao SENHOR. Louvai o nome do SENHOR; louvai-o, servos do SENHOR.
BLIV · Bíblia Livre
Aleluia! Louvai o nome do SENHOR; louvai [-o] vós, servos do SENHOR,

Listas de versículos em que Salmos 135:1 aparece.