Salmos 19:2

Contexto de Salmos 19:2

Salmos 19:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?For the director of music. A psalm of David.? The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
2. 2 Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
3. 3 They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.
4. 4 Yet their voice Septuagint, Jerome and Syriac; Hebrew [measuring line] goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens God has pitched a tent for the sun.

Salmos 19:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 19:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um dia discursa a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite mostra sabedoria a outra noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite mostra sabedoria a outra noite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um dia discursa a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada dia fala dessa glória ao dia seguinte, e cada noite repete isso à outra noite.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Um dia fala disso a outro dia; uma noite o revela a outra noite.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dia após dia, eles continuam a falar; noite após noite, eles o tornam conhecido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hum dia derrama falia ao outro: e huma noite mostra sabedoria á outra.

• AR · Almeida Recebida

  Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.

• KJA · King James Atualizada

  Um dia discursa sobre isso a outro dia, e uma noite compartilha conhecimento com outra noite.

• BEB · Basic English Bible

  Day after day it sends out its word, and night after night it gives knowledge.

• ASV · American Standard Version

  Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite mostra sabedoria a outra noite.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dia após dia ele fala; e noite após noite ele mostra sabedoria.

Temas relacionados a Salmos 19:2

Listas de versículos em que Salmos 19:2 aparece.

• Versículos sobre a Natureza