Salmos 21:13

Contexto de Salmos 21:13

Salmos 21:11-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed.
2. 12 You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.
3. 13 Be exalted in your strength, Lord; we will sing and praise your might.

Salmos 21:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 21:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Exalta-te, Senhor, na tua força! Nós cantaremos e louvaremos o teu poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Exalta-te, Senhor, na tua força; então, cantaremos e louvaremos o teu poder.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Exalta-te, Senhor, na tua força! Nós cantaremos e louvaremos o teu poder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, nós te louvaremos por causa do teu poder; nós cantaremos e louvaremos a tua força.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sê exaltado, Senhor, na tua força! Cantaremos e louvaremos o teu poder.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Levanta-te, ó Senhor, em teu poder! Com música e cânticos celebraremos tua força.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Exalça-te, Jehovah, em tua força: então cantaremos, e psalmodiando louvaremos teu poder.

• AR · Almeida Recebida

  Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.

• KJA · King James Atualizada

  Exalta-te, SENHOR, na tua força! Nós cantaremos e tocaremos em teu louvor.

• BEB · Basic English Bible

  Be lifted up, O Lord, in your strength; so will we make songs in praise of your power.

• ASV · American Standard Version

  Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.

• BLIV · Bíblia Livre

  Exalta-te, SENHOR, em tua força; cantaremos e louvaremos o teu poder.