Salmos 24:5

Contexto de Salmos 24:5

Salmos 24:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?
2. 4 The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god. Or [swear falsely]
3. 5 They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Savior.
4. 6 Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob. Two Hebrew manuscripts and Syriac (see also Septuagint); most Hebrew manuscripts [face, Jacob] The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 10.
5. 7 Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.

Salmos 24:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 24:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Este obterá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Este receberá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus o abençoará, o salvará e o declarará inocente no julgamento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele receberá bênçãos do Senhor, e Deus, o seu Salvador lhe fará justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles receberão a bênção do Senhor e a justiça do Deus de sua salvação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este receberá a benção de Jehovah; e a justiça do Deos de sua salvação.

• AR · Almeida Recebida

  Este receberá do Senhor uma bênção, e a justiça do Deus da sua salvação.

• KJA · King James Atualizada

  Este receberá do SENHOR a bênção, e Deus, o seu Salvador, lhe fará justiça.

• BEB · Basic English Bible

  He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.

• ASV · American Standard Version

  He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este receberá a bênção do SENHOR, e a justiça do Deus de sua salvação.

Temas relacionados a Salmos 24:5

Listas de versículos em que Salmos 24:5 aparece.

• Versículos sobre a Pureza