Salmos 26:4

Contexto de Salmos 26:4

Salmos 26:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;
2. 3 for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.
3. 4 I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.
4. 5 I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.
5. 6 I wash my hands in innocence, and go about your altar, Lord,

Salmos 26:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não me tenho assentado com homens falsos e com os dissimuladores não me associo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não me tenho assentado com gente falsa e com os hipócritas não me associo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu não ando na companhia de gente falsa e não vivo com hipócritas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não me associo com homens falsos, nem ando com hipócritas;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não passo tempo com mentirosos, nem ando com hipócritas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não me assento com varões vãos: e não converso com varões refolhados.

• AR · Almeida Recebida

  Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

• KJA · King James Atualizada

  Não me associo com pessoas falsas,nem caminho com os hipócritas.

• BEB · Basic English Bible

  I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.

• ASV · American Standard Version

  I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não me sento com homens vãos, nem converso com desonestos.

Temas relacionados a Salmos 26:4

Listas de versículos em que Salmos 26:4 aparece.

• Versículos sobre Ser Cúmplice do Pecado