Salmos 29:1

Contexto de Salmos 29:1

Salmos 29:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?A psalm of David.? Ascribe to the Lord, you heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength.
2. 2 Ascribe to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor of his Or [Lord with the splendor of] holiness.
3. 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.

Salmos 29:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 29:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tributai ao Senhor, filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e força.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  DAI ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dai ao Senhor glória e força.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dai ao Senhor glória e força.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deem ao Senhor, ó filhos de Deus, deem ao Senhor glória e força.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Anjos, louvem a Deus, o Senhor; louvem a sua glória e o seu poder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Atribuam ao Senhor, ó seres celestiais, atribuam ao Senhor glória e força.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Honrem o Senhor, seres celestiais, honrem o Senhor por sua glória e força.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Psalmo de David.] DAI a Jehovah, ó filhos dos poderosos, dai a Jehovah a gloria e a força.

• AR · Almeida Recebida

  Tributai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao Senhor glória e força.

• KJA · King James Atualizada

  Um salmo de Davi. Tributai ao SENHOR, vós, filhos dos poderosos, rendei ao SENHOR glória e força.

• BEB · Basic English Bible

  <A Psalm. Of David.> Give to the Lord, you sons of the gods, give to the Lord glory and strength.

• ASV · American Standard Version

  A Psalm of David. Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dai ao SENHOR, ó filhos dos poderosos, dai ao SENHOR glória e força.

• BLIV · Bíblia Livre

  Salmo de Davi:Reconhecei ao SENHOR, vós filhos dos poderosos, reconhecei ao SENHOR [sua] glória e força.