Salmos 37:26

Contexto de Salmos 37:26

Salmos 37:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.
2. 25 I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.
3. 26 They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.
4. 27 Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.
5. 28 For the Lord loves the just and will not forsake his faithful ones. Wrongdoers will be completely destroyed See Septuagint; Hebrew [They will be protected forever]; the offspring of the wicked will perish.

Salmos 37:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele sempre é generoso em dar e emprestar, e os seus filhos são uma bênção.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O justo é generoso e empresta de boa vontade, e seus filhos são uma bênção.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo o dia se compadece, e empresta: e sua semente he para benção.

• AR · Almeida Recebida

  Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

• KJA · King James Atualizada

  Em todo o tempo exerce grande compaixão e empresta com boa vontade, seus filhos serão abençoados!

• BEB · Basic English Bible

  All the day he is ready to have mercy and to give; his children are a blessing.

• ASV · American Standard Version

  All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Compadece-se sempre, e empresta, e a sua semente é abençoada.

• BLIV · Bíblia Livre

  O dia todo ele se compadece, e empresta; e sua semente é abençoada.