Salmos 3:4

Contexto de Salmos 3:4

Salmos 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Many are saying of me, "God will not deliver him." The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 4 and 8.
2. 3 But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
3. 4 I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain.
4. 5 I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.
5. 6 I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

Salmos 3:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 3:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com a minha voz clamei ao Senhor, ele ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com a minha voz clamei ao Senhor; ele ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu chamo o Senhor para me ajudar, e lá do seu monte santo ele me responde.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Clamei ao Senhor, e ele me respondeu de seu santo monte. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com minha voz clamei a Jehovah: e ouvio-me desdo monte de sua santidade, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

• KJA · King James Atualizada

  Em alta voz eu clamo ao SENHOR, e do seu monte sagrado ele me responde.

• BEB · Basic English Bible

  I send up a cry to the Lord with my voice, and he gives me an answer from his holy hill. (Selah.)

• ASV · American Standard Version

  I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)