Salmos 47:4

Contexto de Salmos 47:4

Salmos 47:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.
2. 3 He subdued nations under us, peoples under our feet.
3. 4 He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here.
4. 5 God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.
5. 6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.

Salmos 47:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 47:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Escolheu-nos a nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele ama.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele ama.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele escolheu para nós a terra onde vivemos, terra que é o orgulho do seu povo, a quem ele ama.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e escolheu para nós a nossa herança, o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolheu para nós uma terra como herança, o orgulho dos descendentes de Jacó, a quem ele ama. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elle nos escolhe nossa herança: a gloria de Jacob, a quem amou, Sela.

• AR · Almeida Recebida

  Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou.

• KJA · King James Atualizada

  Ele escolhe para nós a nossa herança, para orgulho de Jacó, seu bem-amado.

• BEB · Basic English Bible

  He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)

• ASV · American Standard Version

  He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele escolhe para nós nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele amou. (Selá)