Salmos 57:5

Contexto de Salmos 57:5

Salmos 57:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me - The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6. God sends forth his love and his faithfulness.
2. 4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts - men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
3. 5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
4. 6 They spread a net for my feet - I was bowed down in distress. They dug a pit in my path - but they have fallen into it themselves.
5. 7 My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.

Salmos 57:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 57:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; e em toda a terra esplenda a tua glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua glória sobre toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua glória sobre toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; e em toda a terra brilhe a tua glória.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus, e que a tua glória brilhe no mundo inteiro!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Sobre toda a terra esteja a tua glória!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos mais altos céus; que a tua glória brilhe sobre toda a terra!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Exalça-te, ó Deos, sobre os ceos: e levanta tua gloria sobre toda a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; seja a tua glória sobre toda a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Ó Deus, eleva-te sobre os céus e sobre toda a terra, com tua glória!

• BEB · Basic English Bible

  O God, be lifted up higher than the heavens; let your glory be over all the earth.

• ASV · American Standard Version

  Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua glória sobre toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Exalta-te sobre os céus, ó Deus; [esteja] tua glória sobre toda a terra.

Temas relacionados a Salmos 57:5

Listas de versículos em que Salmos 57:5 aparece.

• Versículos sobre Exaltar a Deus