Versão NIV
Versículo 9 de Salmos 71 da Bíblia. New International Version
Passagem: Súplicas de um ancião
Salmos 71:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 71:9 em 14 versões, além da NIV.
Não me rejeites na minha velhice; quando me faltarem as forças, não me desampares.
Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.
Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.
Não me rejeites na minha velhice; quando me faltarem as forças, não me desampares.
Não me rejeites agora que sou velho; não me abandones agora que estou fraco.
Não me rejeites na minha velhice; não me abandones quando se vão as minhas forças.
Não me rejeites agora, em minha velhice; não me abandones quando me faltam as forças.
Não me regeites no tempo da velhice: indo-se acabando minha força; não me desampares.
Não me enjeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se forem acabando as minhas forças.
Portanto, não me rejeites agora, na velhice; quando as forças declinam, não me abandones!
Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.
Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.
Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares quando minha força se acabar;
Listas de versículos em que Salmos 71:9 aparece.
Salmos 71:8