Salmos 78:3

Contexto de Salmos 78:3

Salmos 78:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?A maskil Title: Probably a literary or musical term of Asaph.? My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.
2. 2 I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old -
3. 3 things we have heard and known, things our ancestors have told us.
4. 4 We will not hide them from their descendants; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders he has done.
5. 5 He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our ancestors to teach their children,

Salmos 78:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que ouvimos e aprendemos, o que nos contaram nossos pais,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O que ouvimos e aprendemos, o que os nossos pais nos contaram,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São coisas que ouvimos e aprendemos, coisas que os nossos antepassados nos contaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o que ouvimos e aprendemos, o que nossos pais nos contaram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  histórias que ouvimos e conhecemos, que nossos antepassados nos transmitiram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As quaes ouvimos e sabemos: e nossos pais no-las contarão.

• AR · Almeida Recebida

  coisas que temos ouvido e sabido, e que nossos pais nos têm contado.

• KJA · King James Atualizada

  O que ouvimos e aprendemos, o que os pais nos contaram,

• BEB · Basic English Bible

  Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.

• ASV · American Standard Version

  Which we have heard and known, And our fathers have told us.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os quais ouvimos e conhecemos, e nossos pais nos contaram.