Salmos 89:11

Contexto de Salmos 89:11

Salmos 89:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
2. 10 You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
3. 11 The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
4. 12 You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
5. 13 Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.

Salmos 89:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Teus são os céus, tua, a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Teus são os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude tu os fundaste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Teus são os céus e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Teus são os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os estabeleceste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O céu é teu, e a terra é tua; tu criaste o mundo e tudo o que nele existe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os céus são teus, e tua também é a terra; fundaste o mundo e tudo o que nele existe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os céus são teus, a terra é tua, tudo que há no mundo pertence a ti; tu fizeste todas as coisas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Teus são os ceos, tambem tua he a terra: o mundo e sua plenidão, tu o fundaste.

• AR · Almeida Recebida

  São teus os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste.

• KJA · King James Atualizada

  O céu é teu, tua é a terra; fundaste o mundo e tudo o que nele existe.

• BEB · Basic English Bible

  Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it.

• ASV · American Standard Version

  The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Teus são os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude tu os fundaste.

• BLIV · Bíblia Livre

  Teus são os céus, também tua é a terra; o mundo e sua plenitude, tu os fundaste.