Salmos 95:6

Contexto de Salmos 95:6

Salmos 95:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.
2. 5 The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land.
3. 6 Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker;
4. 7 for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice,
5. 8 "Do not harden your hearts as you did at Meribah, [Meribah] means [quarreling.] as you did that day at Massah [Massah] means [testing.] in the wilderness,

Salmos 95:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 95:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos! Ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Venham, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Venham, fiquemos de joelhos e adoremos o Senhor. Vamos nos ajoelhar diante do nosso Criador.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Venham! Adoremos prostrados e ajoelhemos diante do Senhor, o nosso Criador;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Venham, vamos adorar e nos prostrar, vamos nos ajoelhar diante do Senhor, nosso Criador,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vinde, adoremos e prostremos nos: ajuelhemos-nos ante Jehovah, que nos fez.

• AR · Almeida Recebida

  Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.

• KJA · King James Atualizada

  Vinde! Adoremos prostrados e nos ajoelhemos perante o SENHOR, o nosso Criador.

• BEB · Basic English Bible

  O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.

• ASV · American Standard Version

  Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vinde, adoremos, e prostremo-nos; ajoelhemo-nos perante o SENHOR, que nos fez.

Temas relacionados a Salmos 95:6

Listas de versículos em que Salmos 95:6 aparece.

• Versículos sobre Adoração
• Versículos para Abertura de Culto
• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Adoradores
• Versículos sobre Louvor e Adoração