Tito 2:13

Contexto de Tito 2:13

Tito 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.
2. 12 It teaches us to say "No" to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age,
3. 13 while we wait for the blessed hope - the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
4. 14 who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
5. 15 These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.

Tito 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 2:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  aguardando a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Senhor Jesus Cristo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Senhor Jesus Cristo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  aguardando a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  enquanto ficamos esperando o dia feliz em que aparecerá a glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  enquanto aguardamos a bendita esperança: a gloriosa manifestação de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  enquanto aguardamos esperançosamente o dia em que será revelada a glória de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aguardando a bemaventurada esperança, e o apparecimento da gloria do grande Deos e Salvador nosso Jesu-Christo:

• AR · Almeida Recebida

  aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus,

• KJA · King James Atualizada

  enquanto aguardamos a bendita esperança: o glorioso retorno de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo.

• BEB · Basic English Bible

  Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

• ASV · American Standard Version

  looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Senhor Jesus Cristo;

• BLIV · Bíblia Livre

  Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;

Temas relacionados a Tito 2:13

Listas de versículos em que Tito 2:13 aparece.

• Versículos sobre a Divindade de Jesus Cristo
• Versículos sobre Esperança
• Versículos sobre a Esperança em Deus