Versão NIV
Versículo 4 de Tito 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: A obediência às autoridades. A salvação pela graça leva às boas obras
Tito 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Tito 3:4 em 14 versões, além da NIV.
Quando, porém, se manifestou a benignidade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com todos,
Mas quando apareceu a benignidade e caridade de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
Mas, quando apareceu a benignidade e o amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
Mas quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor por todos,
Porém, quando Deus, o nosso Salvador, mostrou a sua bondade e o seu amor por todos,
Mas quando se manifestaram a bondade e o amor pelos homens da parte de Deus, nosso Salvador,
Mas, Quando Deus, nosso Salvador, revelou sua bondade e seu amor,
Mas quando a benignidade e caridade de Deos nosso Salvador para com os homens appareceo;
Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,
Contudo, quando da parte de Deus, nosso Salvador, foram manifestadas a misericórdia e o amor pela humanidade,
But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
Mas quando a bondade e amor de Deus nosso Salvador para a humanidade apareceu,
Listas de versículos em que Tito 3:4 aparece.
Tito 3:3